ÃëÀÓ½Ä Àλ縻 (inauguration ceremony, ö¦ìòãÒ ìÑÞÀ¸») »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ÃëÀÓ½Ä Àλ縻Àº ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓ½Ä Àλ縻 ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÀÌÃëÀÓ½Ä Àλ縻 (turnover and inaugurated greetings, ìÆö¦ìòãÒ ìÑÞÀ¸») »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ÀÌÀÓÀº ƯÁ¤ Á÷Ã¥À» ±×¸¸µÎ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, ÃëÀÓÀº ƯÁ¤ Á÷Ã¥¿¡ ºÎÀÓÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌÃëÀÓ½Ä Àλ縻À̶õ ÀÌÀÓ ¶Ç´Â ÃëÀÓÀ» ÇÏ°Ô µÈ ´ç»çÀÚ°¡ ±× ¼Òȸ¸¦ ¹àÇô ±âÀçÇÑ ¹®¼¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÃëÀÓ½Ä Àλ縻¿¡ Á¤ÇüÈµÈ Çü½ÄÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ¼µÎ´Â Á÷Àå ³» µ¿·á µî¿¡°Ô ÀλçÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Áß°£ ºÎºÐ¿¡¼´Â ÀÌÀÓ½ÄÀÇ °æ¿ì º¸¶÷°ú °¨»çÀÇ ¸¶À½ µîÀ» Ç¥Çϰí, ÃëÀӽĿ¡¼´Â ÀüÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»çµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î¼ÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀº Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç Àλç·Î ... |
ÃëÀÓ»ç Àλ縻 (inaugural greeting letter, ö¦ìòÞö ìÑÞÀ¸») »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ÃëÀÓ»ç Àλ縻Àº ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓ»ç Àλ縻 ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÃëÀÓÀÎ»ç ¾È³»Àå (notice on inaugural greeting, ö¦ìòìÑÞÀ äÐÒ®íî) ȸ»ç¼½Ä>Ãѹ«/¼¹«¼½Ä |
ÃëÀÓÀº ƯÁ¤ Á÷Ã¥¿¡ ºÎÀÓÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, ÃëÀÓ½ÄÀº ÇØ´ç °³ÀÎÀÇ Á÷Ã¥ÀÇ ÃëÀÓÀ» ±â³äÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÃëÀÓÀÎ»ç ¾È³»ÀåÀº ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃëÀӽĿ¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹®¼¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÃëÀÓÀÎ»ç ¾È³»ÀåÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥¿¡´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ù ¹øÂ°´Â ÃëÀÓ½ÄÀ» ÁøÇàÇÏ´Â »çȸÀÚ°¡ ¸Å²ô·´°Ô ÀǽÄÀ» ÁøÇàÇϵµ·Ï µ½±â À§ÇؼÀ̸ç, µÎ ¹øÂ°´Â ÀǽĿ¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸¹Àº °ü°èÀÚ°¡ ÃëÀӽĿ¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇؼÀÌ´Ù. |
ÃëÀÓÀλç±Û (inaugural greeting letter, ö¦ìòìÑÞÀ±Û) ȸ»ç¼½Ä>Ãѹ«/¼¹«¼½Ä |
ÃëÀÓÀλç±ÛÀº ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓÀλç±Û ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÃëÀÓÀλç (inaugural greeting, ö¦ìòìÑÞÀ) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ÃëÀÓÀλç´Â ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓÀλç ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÃëÀÓÀλ繮 (inaugural greeting letter, ö¦ìòìÑÞÀÙþ) ȸ»ç¼½Ä>Ãѹ«/¼¹«¼½Ä |
ÃëÀÓÀλ繮Àº ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓÀλ繮 ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÃëÀÓÀλçÀå (inaugural greeting card, ö¦ìòìÑÞÀíâ) ȸ»ç¼½Ä>Ãѹ«/¼¹«¼½Ä |
ÃëÀÓÀλçÀåÀº ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓÀλçÀå ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÃëÀÓÀλ縻 (inaugural greeting letter, ö¦ìòìÑÞÀ¸») ȸ»ç¼½Ä>Ãѹ«/¼¹«¼½Ä |
ÃëÀÓÀλ縻Àº ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓÀλ縻 ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÃëÀÓ»ç (inaugural speech, ö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ÃëÀÓ»ç´Â ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓ»ç ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃëÀÓ»ç (inaugural address of ceo, ÓÛøúìµÞÀ ö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
´ëÇ¥ÀÌ»çÃëÀÓ»ç´Â ´ëÇ¥À̻翡 ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÃëÀÓ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÌ»çÃëÀÓ»ç ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»çµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î¼ÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÃëÀÓ¹® (inaugural speech, ö¦ìòÙþ) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ÃëÀÓ¹®Àº ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓ¹® ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÀÌ»ç ÃëÀÓ»ç (director inaugural address, ìµÞÀ ö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ÀÌ»çÃëÀÓ»ç´Â ´ëÇ¥À̻翡 ÃëÀÓÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÃëÀÓ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ»çÃëÀÓ»ç ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»çµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î¼ÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
Àå°ü ÃëÀÓ»ç (minister inaugural address, íñη ö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
Àå°ü ÃëÀÓ»ç´Â Àå°üÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÃëÀÓ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àå°ü ÃëÀÓ»ç ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Àå°üµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ½ÅÀÔ Àå°üÀ¸·Î¼ÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ±â°ü ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
±³ÀåÃëÀÓ»ç (principal inaugural address, Îèíþö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
±³ÀåÃëÀÓ»ç´Â ±³Àå¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÃëÀÓ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±³ÀåÃëÀÓ»ç ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ ±³ÀåµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ½ÅÀÔ ±³ÀåÀ¸·Î¼ÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çб³ ³» Á÷¿ø ¹× ±³»çµé°£ÀÇ ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ȸÀå ÃëÀÓ»ç (chair man inaugural address, üåíþ ö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ȸÀåÃëÀÓ»ç´Â ȸÀå¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÃëÀÓ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ȸÀåÃëÀÓ»ç ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ È¸ÀåµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ½ÅÀÔ È¸ÀåÀ¸·Î¼ÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
»çÀå ÃëÀÓ»ç (president inaugural address, Þäíþ ö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
»çÀå ÃëÀÓ»ç¶õ »çÀåÁ÷¿¡ ÃëÀÓÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÃëÀÓ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »çÀå ÃëÀӻ翡´Â ÀüÀÓ »çÀåµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² »çÀåÀ¸·Î¼ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÇô ±âÀçÇÑ´Ù. ¶Ç ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
³ëµ¿Á¶ÇÕ ÃëÀÓ»ç (labor union inaugural address, Ò¾ÔÑðÚùê ö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
³ëµ¿Á¶ÇÕ ÃëÀÓ»ç´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ È¸Àå¿¡ ÃëÀÓÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÃëÀÓ Àλ縻À» ¶æÇÑ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÃëÀÓ»ç ÀÛ¼º ½Ã¿¡´Â Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô °¨»ç Àλ縦 ÀüÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈ÷´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¶ÇÕ ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÃëÀÓ»ç´Â ûÁßµéÀÌ ½±°Ô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀåÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇϰí, ¿¹ÀǸ¦ °®Ãß¾î ³¶µ¶Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. |
Ä£¸ñȸÀå ÃëÀÓ»ç (inaugural speech for social gathering chairman, öÑÙÎüåíþ ö¦ìòÞö) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
Ä£¸ñȸÀå ÃëÀÓ»ç´Â Ä£¸ñȸÀå¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä£¸ñȸÀå ÃëÀÓ»ç ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Ä£¸ñȸ ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
ÃëÀÓ °¨»ç¹® (appreciation letter for inaugural, ö¦ìò ÊïÞóÙþ) »ýȰ/ÀϹݼ½Ä>¼½Å/¿¹¹® |
ÃëÀÓ °¨»ç¹®Àº ƯÁ¤ Á÷À§¿¡ ÃëÀÓµÈ »ç¶÷ÀÌ ÃëÀÓ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¿Ü±Íºó¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °¨»çÀÇ Àλ縻À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃëÀÓ °¨»ç¹® ÀÛ¼ºÀº °èÀý ÀÎ»ç µîÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Àλ縦 °Ç³×´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾î ÀüÀÓ Á÷¹«ÀÚµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ¿Í °èȹ µîÀ» ¹àÈù´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ȸ»ç ³» ´ÜÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ¸ç °¨»ç Àλç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. |